Comune di Carrara

Fu più volte a Carrara, ospite di Cesare Vico Lodovici, che sulle impressioni colte alle cave e alla nostra Marina dal grande drammaturgo e narratore aveva uno scrigno di ricordi. Un giorno, complimentandosi con un tecchiaiolo dopo averlo visto lavorare in tecchia, Pirandello gli disse: «Lei è l’altro mio Ciaula». Al tecchiaiolo, che non capiva, Lodovici spiegò che Ciaula era il protagonista di una novella pirandelliana: un minatore che, riemergendo dalla terra e scoprendo la luna, provava grandi emozioni. «Poi - confessava Lodovici quando ricordava - ho tentato anche di fargli capire il significato di quel termine, “l’altro”, usato da Pirandello; ma la teoria dell’uno, nessuno, centomila non lo convinceva».